YOU SAID:

The quality is going to get a lot more difficult

INTO JAPANESE

品質はもっとたくさん困難取得する予定です。

BACK INTO ENGLISH

Quality is a lot more difficult to get going.

INTO JAPANESE

品質はもっとたくさん行くにくいです。

BACK INTO ENGLISH

Quality is going more difficult.

INTO JAPANESE

品質より困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is more difficult than the quality.

INTO JAPANESE

それは品質よりも難しくなります。

BACK INTO ENGLISH

It is more difficult than the quality.