YOU SAID:
the queen of england is a chair
INTO JAPANESE
イングランド女王は椅子です
BACK INTO ENGLISH
Queen of England is a chair
INTO JAPANESE
英国女王は椅子です
BACK INTO ENGLISH
the queen of england is a chair
INTO JAPANESE
イングランド女王は椅子です
BACK INTO ENGLISH
Queen of England is a chair
INTO JAPANESE
英国女王は椅子です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium