YOU SAID:
The queen only eats from the finest of silver on Thursdays.
INTO JAPANESE
女王は、最高級の食べるだけで毎週木曜日に銀の。
BACK INTO ENGLISH
The Queen is the best just to eat one of the weekly Thursday silver.
INTO JAPANESE
女王は最高です毎週木曜日銀の 1 つを食べるため。
BACK INTO ENGLISH
The Queen is the best for eating one of the silver Thursday weekly.
INTO JAPANESE
女王は、毎週木曜日を食べる銀の 1 つに最適です。
BACK INTO ENGLISH
Queen is the best silver every Thursday to eat one.
INTO JAPANESE
女王は最高の銀です毎週木曜日 1 つを食べる。
BACK INTO ENGLISH
The Queen is the best silver every Thursday to eat one.
INTO JAPANESE
女王は最高の銀です毎週木曜日 1 つを食べる。
BACK INTO ENGLISH
The Queen is the best silver every Thursday to eat one.
Come on, you can do better than that.
