YOU SAID:

The Queen talked long and hard about how she would like her sandwich; however, she decided that the best course of action was to have a pizza.

INTO JAPANESE

女王はサンドイッチをどう思うかについて長く一生懸命話しました。しかし、彼女はピザを食べるための最善の策だと決めました。

BACK INTO ENGLISH

The Queen talked long and hard about what she thought of sandwiches. But she decided it was the best bet to eat pizza.

INTO JAPANESE

女王はサンドイッチについてどう思うかについて長く一生懸命話しました。しかし、彼女はそれがピザを食べるのが最善の策であると決めました。

BACK INTO ENGLISH

The Queen talked long and hard about what she thought of sandwiches. But she decided it was the best bet to eat pizza.