YOU SAID:

the queers have come out to play in the month of June

INTO JAPANESE

クィアーズは6月にプレーするようになった

BACK INTO ENGLISH

Queers started playing in June

INTO JAPANESE

Queersは6月に遊んでいた

BACK INTO ENGLISH

Queers were playing in June

INTO JAPANESE

クィアーズは6月に遊んでいた

BACK INTO ENGLISH

Queers were playing in June