YOU SAID:

The Quest would have been in vain, even at the bitter end.

INTO JAPANESE

クエストは、苦い終わりでさえ、無駄だったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Quest would have been futile, even at a bitter end.

INTO JAPANESE

クエストは、苦い終わりでさえ、無駄だったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Quest would have been futile, even at a bitter end.