YOU SAID:

the question is that i wonder why lily is how she is that she may be quite like that.

INTO JAPANESE

問題は、なぜユリは彼女が非常にそのようなものであるかもしれないのだろうかと思うということです.

BACK INTO ENGLISH

The problem is that lily wonders why she might be very such.

INTO JAPANESE

問題は、ユリはなぜ彼女が非常にそのようなものかもしれないのか不思議に思うということです。

BACK INTO ENGLISH

The problem is that Lily wonders why she might be very much like that.

INTO JAPANESE

問題は、リリーはなぜ彼女が非常にそのようなものかもしれないのか不思議に思うということです。

BACK INTO ENGLISH

The problem is that Lily wonders why she might be very much like that.