YOU SAID:

The question isn't who is going to let me; it's who is going to stop me.

INTO JAPANESE

誰が彼に伝えるのかが問題です。

BACK INTO ENGLISH

The question is who is going to tell him.

INTO JAPANESE

誰が彼に伝えるのかが問題です。

BACK INTO ENGLISH

The question is who is going to tell him.