YOU SAID:

The quick, brown fox did ran around the lazy dog.

INTO JAPANESE

クイック、茶色 fox は、怠け者の犬を実行しました。

BACK INTO ENGLISH

Quick, brown fox ran a lazy dog.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネがのろまな犬を走った。

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox lazy dog ran.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネの怠惰な犬が走った。

BACK INTO ENGLISH

There was a lazy dog the quick brown fox.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは怠惰な犬だった。

BACK INTO ENGLISH

It was lazy dog the quick brown fox.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネの怠惰な犬だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a lazy dog the quick brown fox.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネの怠惰な犬だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a lazy dog the quick brown fox.