YOU SAID:

The quick brown fox has jumped several times with local implications and language barriers over the Mexican lazy dog.

INTO JAPANESE

機敏なアオギツネは、地元の影響や言葉の壁を乗り越えて、メキシコの怠惰な犬を何度も飛び越えてきました。

BACK INTO ENGLISH

The agile blue fox has overcome local influences and language barriers to leapfrog Mexico's lazy dogs time and time again.

INTO JAPANESE

機敏なアオギツネは、地元の影響や言語の壁を乗り越えて、メキシコの怠惰な犬を何度も飛び越えてきました。

BACK INTO ENGLISH

The agile blue fox has overcome local influences and language barriers to leapfrog Mexico's lazy dogs time and time again.