YOU SAID:

The quick brown fox jumped over the lazy dog and was especially rambunctious and quaint.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは怠惰な犬を飛び越えて、特に乱暴で趣のあるものでした。

BACK INTO ENGLISH

The fast brown fox jumped over the lazy dog and was particularly violent and quaint.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは怠惰な犬を飛び越え、特に暴力的で趣のあるものでした。

BACK INTO ENGLISH

The fast brown fox jumped over lazy dogs and was especially violent and quaint.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは怠惰な犬を飛び越え、特に暴力的で趣のあるものでした。

BACK INTO ENGLISH

The fast brown fox jumped over lazy dogs and was especially violent and quaint.