YOU SAID:

The quick brown fox jumped over the lazy dog so quickly that the fox embedded itself in Earth's soil, causing a fox skeleton to be near the mantle of Earth.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは怠惰な犬をすぐに飛び越えたので、キツネは地球の土に埋め込まれ、キツネの骨格が地球のマントルの近くに来ました。

BACK INTO ENGLISH

The fast brown fox quickly jumped over the lazy dog, so the fox was buried in the earth's soil and the fox skeleton came near the earth's mantle.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネはすぐに怠惰な犬を飛び越えたので、キツネは地球の土に埋もれ、キツネの骨格は地球のマントルの近くに来ました。

BACK INTO ENGLISH

The fast brown fox quickly jumped over the lazy dog, so the fox was buried in the earth's soil and the fox's skeleton came near the earth's mantle.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネはすぐに怠惰な犬を飛び越えたので、キツネは地球の土に埋もれ、キツネの骨格は地球のマントルの近くに来ました。

BACK INTO ENGLISH

The fast brown fox quickly jumped over the lazy dog, so the fox was buried in the earth's soil and the fox's skeleton came near the earth's mantle.