YOU SAID:

the quick brown fox jumped over the lazy dog that also was a big boy and fat

INTO JAPANESE

素早い茶色のキツネが、同じく大きくて太っていた怠惰な犬を飛び越えました

BACK INTO ENGLISH

A swift brown fox jumped over a lazy dog who was also big and fat

INTO JAPANESE

足の速い茶色のキツネが、同じく大きくて太っていた怠惰な犬を飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

A quick brown fox jumped over a lazy dog who was also big and fat

INTO JAPANESE

素早い茶色のキツネが、同じく大きくて太っていた怠惰な犬を飛び越えました

BACK INTO ENGLISH

A swift brown fox jumped over a lazy dog who was also big and fat

INTO JAPANESE

足の速い茶色のキツネが、同じく大きくて太っていた怠惰な犬を飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

A swift brown fox jumped over a lazy dog that was also big and fat

INTO JAPANESE

足の速い茶色のキツネが、同じく大きくて太った怠惰な犬を飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

A fast brown fox jumped over a lazy dog, also big and fat

INTO JAPANESE

足の速い茶色のキツネが、同じく大きくて太った怠惰な犬を飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

A fast brown fox jumped over a lazy dog, also big and fat