YOU SAID:

The quick brown fox jumped over the pathetically lazy dog, which died the next morning.

INTO JAPANESE

機敏な茶色のキツネは情けないほど怠惰な犬を飛び越えましたが、その犬は翌朝死んでしまいました。

BACK INTO ENGLISH

The agile brown fox jumped over the pitifully lazy dog, who died the next morning.

INTO JAPANESE

機敏な茶色のキツネは、哀れなほど怠惰な犬を飛び越えましたが、その犬は翌朝亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

The agile brown fox jumped over the pitifully lazy dog, who died the next morning.