YOU SAID:

the quick brown fox jumper over the lazy dog who was wearing luberjack ing outfits beacuse why not lol

INTO JAPANESE

ラバージャックの衣装を着た怠惰な犬の上に、茶色のキツネの素早いジャンパーを着ているのは、なぜそうしないのか（笑）

BACK INTO ENGLISH

Why don't you wear a brown fox quick jumper over a lazy dog in a rubber jack costume (lol)

INTO JAPANESE

ラバージャックの着ぐるみを着た怠惰な犬の上に、茶色のキツネのクイックジャンパーを着てみませんか（笑）

BACK INTO ENGLISH

Why not wear a brown fox quick jumper over a lazy dog wearing a rubber jack costume lol

INTO JAPANESE

ラバージャックの衣装を着た怠惰な犬の上に、茶色のキツネのクイックジャンパーを着てみませんか（笑）

BACK INTO ENGLISH

Why not wear a brown fox quickie jumper over a lazy dog in a rubber jack costume lol

INTO JAPANESE

ラバージャックの衣装を着た怠惰な犬の上に、茶色のキツネの急ごしらえのジャンパーを着てみませんか（笑）

BACK INTO ENGLISH

Why not wear a brown fox quickie jumper over a lazy dog in a rubber jack costume lol