YOU SAID:

the quick brown fox jumps over the lazy tortoise

INTO JAPANESE

The quick brown fox jumps over the lazy dog

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox jumps over the lazy dog

INTO JAPANESE

The quick brown fox jumps over the lazy dog

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox jumps over the lazy dog