YOU SAID:

the quick brown fox jumps over the very lazy dog who is sleeping

INTO JAPANESE

すばしっこい茶色のキツネが、寝ているとても怠け者の犬を飛び越えます

BACK INTO ENGLISH

A nimble brown fox jumps over a sleeping very lazy dog

INTO JAPANESE

機敏な茶色のキツネが眠っている非常に怠惰な犬を飛び越えます

BACK INTO ENGLISH

Agile brown fox jumps over sleeping very lazy dog

INTO JAPANESE

機敏な茶色のキツネが眠っている非常に怠惰な犬を飛び越えます

BACK INTO ENGLISH

Agile brown fox jumps over sleeping very lazy dog