YOU SAID:

The quick, brown samurai jumps over the lazy ronin.

INTO JAPANESE

素早い褐色の侍が怠惰な浪人を飛び越える。

BACK INTO ENGLISH

A nimble brown samurai leaps over a lazy ronin.

INTO JAPANESE

機敏な褐色の侍が怠け者の浪人を飛び越える。

BACK INTO ENGLISH

An agile brown samurai jumps over a lazy ronin.

INTO JAPANESE

機敏な褐色侍が怠惰な浪人を飛び越える。

BACK INTO ENGLISH

An agile brown samurai jumps over a lazy ronin.