YOU SAID:

The quick fox chased the brown dog

INTO JAPANESE

迅速なフォックスを追いかけた茶色の犬

BACK INTO ENGLISH

Brown chased the quick Fox dog

INTO JAPANESE

ブラウン速いフォックス犬を追いかけた

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox dog chased.

INTO JAPANESE

いろはにほへとちりぬるを</p><p>わかよたれそつねならむ</p><p>うゐのおくやまけふこえて</p><p>あさきゆめみしゑひもせす

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

INTO JAPANESE

いろはにほへとちりぬるを</p><p>わかよたれそつねならむ</p><p>うゐのおくやまけふこえて</p><p>あさきゆめみしゑひもせす