YOU SAID:

The Quick Rabbit Who was Very Quick Leaped over the Sly and Fast Fox who then Proceeded to Eat A Very Speedy Chicken For Foxes are Faster than Chickens

INTO JAPANESE

非常に迅速だったクイックウサギは、その後、キツネのための非常に迅速な鶏を食べるために進んだスライと高速キツネの上に飛び乗った鶏よりも速いです

BACK INTO ENGLISH

Quick rabbits that were very quick are faster than chickens that then jumped on top of slies and fast foxes advanced to eat chickens very quickly for foxes

INTO JAPANESE

非常に速かった迅速なウサギは、その後、キツネのために非常に迅速に鶏を食べるために進行したそりや速いキツネの上にジャンプした鶏よりも速いです

BACK INTO ENGLISH

A quick rabbit that was very fast is then faster than a chicken that has jumped on a sled or a fast fox that proceeded to eat chickens very quickly for foxes

INTO JAPANESE

非常に速かった迅速なウサギは、そりに飛び乗った鶏やキツネのために非常に迅速に鶏を食べに進んだ速いキツネよりも速いです

BACK INTO ENGLISH

A quick rabbit that was very fast is faster than a fast fox that has advanced to eat chickens very quickly for chickens and foxes that jumped on sleds

INTO JAPANESE

非常に速かった速いウサギは、そりに飛び乗った鶏やキツネのために非常に迅速に鶏を食べるために進んだ速いキツネよりも速いです

BACK INTO ENGLISH

A fast rabbit that was very fast is faster than a fast fox that advanced to eat chickens very quickly for chickens and foxes that jumped on sleds

INTO JAPANESE

非常に速かった速いウサギは、そりに飛び乗った鶏やキツネのために非常に迅速に鶏を食べるために進んだ速いキツネよりも速いです

BACK INTO ENGLISH

A fast rabbit that was very fast is faster than a fast fox that advanced to eat chickens very quickly for chickens and foxes that jumped on sleds