YOU SAID:

The quickest way to end a miracle is to ask it why it is or what it wants.

INTO JAPANESE

奇跡を終わらせる最も簡単な方法は、それがなぜであるか、それが何を望んでいるのかを尋ねることです。

BACK INTO ENGLISH

The easiest way to end a miracle is to ask why it is and what it wants.

INTO JAPANESE

奇跡を終わらせる最も簡単な方法は、それがなぜであり、何を望んでいるのかを尋ねることです。

BACK INTO ENGLISH

The easiest way to end a miracle is to ask why and what you want.

INTO JAPANESE

奇跡を終わらせる最も簡単な方法は、なぜそして何が欲しいのかを尋ねることです。

BACK INTO ENGLISH

The easiest way to end a miracle is to ask why and what you want.