YOU SAID:

The ragman draws circles up and down the block. I'd ask him what the matter was, but I know that he don't talk.

INTO JAPANESE

ラグマンはブロックの上下に円を描きます。私は彼にその問題が何であるかを尋ねるつもりだが、私は彼が話をしないことを知っている。

BACK INTO ENGLISH

Lagman draws circles above and below the block. I will ask him what the problem is, but I know he will not talk.

INTO JAPANESE

Lagmanはブロックの上下に円を描きます。私は彼に何が問題なのか尋ねるつもりだが、私は彼が話をしないことを知っている。

BACK INTO ENGLISH

Lagman draws circles above and below the block. I will ask him what's wrong, but I know he will not talk.

INTO JAPANESE

Lagmanはブロックの上下に円を描きます。私は彼に何が悪いのか尋ねるつもりだが、私は彼が話さないことを知っている。

BACK INTO ENGLISH

Lagman draws circles above and below the block. I will ask him what is wrong, but I know he will not speak.

INTO JAPANESE

Lagman は、上と下のブロックの円を描画します。何が間違っている、彼を求めるだろうが、私は彼が話すことはありません知っています。

BACK INTO ENGLISH

Lagman draws the circles of the top and bottom blocks. What is wrong, I will ask him, but I know he never speaks.

INTO JAPANESE

Lagman は、上部と下部ブロックの円を描画します。何が間違っている、彼に頼むでしょうが、私は彼が話すことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Lagman, draws the circle at the top and at the bottom block. What is wrong and will ask him to, but I know that he speaks.

INTO JAPANESE

Lagman、上部、下部ブロックに円を描画します。何が間違っていると、彼に聞いてきますが、私は彼が話すことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Lagman, top, and bottom block draws a circle. Ask him what is wrong, and that I know he speaks.

INTO JAPANESE

Lagman、上下ブロック描画円。何が間違っていると彼は話すことを私が知っている彼に尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

Lagman, upper and lower blocks draw a circle. What is wrong and he asks him to speak that I know.

INTO JAPANESE

Lagman、上部と下部ブロックは、円を描きます。何が間違っている、彼私が知っていることを話す彼に尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

Lagman, upper and lower blocks, draw a circle. What's wrong, he asks to talk to that I know him.

INTO JAPANESE

Lagman、上部と下部ブロックは、円を描きます。何が間違っている、私は彼を知っていると話をするといいます。

BACK INTO ENGLISH

Lagman, upper and lower blocks, draw a circle. I called to talk about what's wrong, and I know him.

INTO JAPANESE

Lagman、上部と下部ブロックは、円を描きます。私は、間違っているかについて話をすると呼ばれ、彼を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Lagman, the top and bottom blocks draw circles. I am called to talk about what is wrong, I know him.

INTO JAPANESE

Lagman、上と下のブロックは円を描きます。私は彼が知っている、何が悪いのかについて話すように頼まれています。

BACK INTO ENGLISH

Lagman, the top and bottom blocks draw circles. I am asked to speak about what he knows, what is wrong.

INTO JAPANESE

Lagman、上と下のブロックは円を描きます。私は彼が知っていること、間違っていることについて話すように頼まれています。

BACK INTO ENGLISH

Lagman, the top and bottom blocks draw circles. I am asked to speak about what he knows and what is wrong.

INTO JAPANESE

Lagman、上と下のブロックは円を描きます。私は彼が知っていることと間違っていることについて話すように頼まれます。

BACK INTO ENGLISH

Lagman, the top and bottom blocks draw circles. I am asked to speak about what he knows and what is wrong.