YOU SAID:

The rain in Spain falls mainly on the plain. Or so it seems.

INTO JAPANESE

スペインの雨は主に平原に降ります。それともそう思われる。

BACK INTO ENGLISH

Rain in Spain mainly rains on the plains. Or it seems so.

INTO JAPANESE

スペインの雨は主に平原に雨が降る。それともそう思えます。

BACK INTO ENGLISH

Rain in Spain mainly rains on the plains. Or maybe it seems so.

INTO JAPANESE

スペインの雨は主に平原に雨が降る。それともそう思われるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Rain in Spain mainly rains on the plains. Or maybe it seems so.