YOU SAID:

The rain in spain falls mostly on the grainy plain or the aeroplane.

INTO JAPANESE

スペインの雨は主に粒子の多い平野または飛行機に降ります。

BACK INTO ENGLISH

Spanish rains mostly fall on particle-rich plains or planes.

INTO JAPANESE

スペインの雨は主に粒子が豊富な平野または飛行機に降り注ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Spain's rain mainly falls on particle-rich plains or planes.

INTO JAPANESE

スペインの雨は主に粒子が豊富な平野または飛行機に降ります。

BACK INTO ENGLISH

Spanish rains mostly fall on particle-rich plains or planes.

INTO JAPANESE

スペインの雨は主に粒子が豊富な平野または飛行機に降り注ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Spain's rain mainly falls on particle-rich plains or planes.

INTO JAPANESE

スペインの雨は主に粒子が豊富な平野または飛行機に降ります。