YOU SAID:

the rain pounds against my old, thin window

INTO JAPANESE

雨が私の古い薄い窓に打ち寄せる

BACK INTO ENGLISH

Rain crashes against my old thin window

INTO JAPANESE

古い薄い窓に雨が降る

BACK INTO ENGLISH

It rains on old thin windows

INTO JAPANESE

古い薄い窓に雨が降る

BACK INTO ENGLISH

It rains on old thin windows