YOU SAID:

The rain stops me from walking, because I hate it.

INTO JAPANESE

雨はそれを嫌い、歩いてから私を停止します。

BACK INTO ENGLISH

It hates the rain, walking stops me.

INTO JAPANESE

それは、雨が嫌いな私を停止歩行します。

BACK INTO ENGLISH

It is the stop walking me like rain.

INTO JAPANESE

雨のように私を歩いて停止です。

BACK INTO ENGLISH

I walk in the rain and stop.

INTO JAPANESE

私は雨と停徒歩です。

BACK INTO ENGLISH

I am walking rain.

INTO JAPANESE

＜L. A. のダウンタウンを歩こうとすると＞

BACK INTO ENGLISH

I am walking...

INTO JAPANESE

＜L. A. のダウンタウンを歩こうとすると＞

BACK INTO ENGLISH

I am walking...