YOU SAID:

The raisin is drying on the headboard and John is riding a pennyfarther

INTO JAPANESE

レーズンはヘッドボード上で乾燥しており、ジョンはペニーファーターに乗っています

BACK INTO ENGLISH

Raisins are dry on the headboard and John is riding a penny furter

INTO JAPANESE

レーズンはヘッドボードで乾燥しており、ジョンはペニーファーターに乗っています

BACK INTO ENGLISH

Raisins are dry on the headboard and John is riding a penny furter