YOU SAID:

The rapid waters ripped the ripples into rifled wretches

INTO JAPANESE

急速な水が波紋を裂け、ライフルのある惨めなものに

BACK INTO ENGLISH

Rapid water breaks ripples and makes rifles miserable

INTO JAPANESE

急速な水は波紋を壊し、ライフルを惨めにします

BACK INTO ENGLISH

Rapid water breaks ripples and makes rifles miserable