YOU SAID:

The rat has been started dancing like a cat because they liked the blue cheese that had been marinated into the very mouldy dairy so much!

INTO JAPANESE

非常にカビの生えた乳製品にマリネされたブルーチーズがとても好きだったので、ネズミは猫のように踊り始めました!

BACK INTO ENGLISH

I liked the blue cheese marinated in a very moldy dairy product so much that the mouse started dancing like a cat!

INTO JAPANESE

非常にカビの生えた乳製品でマリネされたブルーチーズがとても好きで、マウスが猫のように踊り始めました!

BACK INTO ENGLISH

I really liked the blue cheese marinated in a very moldy dairy product and the mouse started dancing like a cat!

INTO JAPANESE

非常にカビの生えた乳製品でマリネしたブルーチーズがとても気に入り、ネズミが猫のように踊り始めました!

BACK INTO ENGLISH

I loved my blue cheese marinated in a very moldy dairy product, and the mouse started dancing like a cat!

INTO JAPANESE

非常にカビの生えた乳製品でマリネしたブルーチーズが大好きで、ネズミが猫のように踊り始めました!

BACK INTO ENGLISH

I love my very moldy dairy marinated bleu cheese and my mouse started dancing like a cat!

INTO JAPANESE

私は非常にかびの生えた乳製品でマリネしたブルーチーズが大好きで、私のマウスは猫のように踊り始めました!

BACK INTO ENGLISH

I love my very moldy dairy marinated blue cheese and my mouse started dancing like a cat!

INTO JAPANESE

私は非常にかびの生えた乳製品でマリネしたブルーチーズが大好きで、私のマウスは猫のように踊り始めました!

BACK INTO ENGLISH

I love my very moldy dairy marinated blue cheese and my mouse started dancing like a cat!