YOU SAID:

the rat, the cat and the bat were brandishing a bat at mat.

INTO JAPANESE

ネズミと猫とコウモリがマットの上でバットを振り回していた。

BACK INTO ENGLISH

Mice, cats and bats were swinging bats on the mat.

INTO JAPANESE

ネズミ、猫、コウモリがマットの上でバットを振っていました。

BACK INTO ENGLISH

Mice, cats and bats swung bats on the mat.

INTO JAPANESE

ネズミ、猫、コウモリがマットの上でバットを振り回した。

BACK INTO ENGLISH

Mice, cats and bats swung bats across the mat.

INTO JAPANESE

ネズミ、猫、コウモリがマットの上でバットを振り回した。

BACK INTO ENGLISH

Mice, cats and bats swung bats across the mat.