YOU SAID:
The rathe witcraft that you forshape a cole to a onehorn? What good does this deer wend do?
INTO JAPANESE
鹿の角を一本の角に形作るなんて、なんてすごい魔術？この鹿の角に何の役に立つの？
BACK INTO ENGLISH
What amazing magic is it to shape a deer's antler into a single antler? What use is this deer's antler for?
INTO JAPANESE
鹿の角を一本の角に形作るなんて、なんてすごい魔法なのでしょう。この鹿の角は何に使うのでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
What an incredible magic it is to shape a deer's antler into a single antler. What is this antler used for?
INTO JAPANESE
鹿の角を一本の角に形作るなんて、すごい魔法ですね。この角は何に使うのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
It's amazing magic to shape a deer's antler into a single antler. What is this antler used for?
INTO JAPANESE
鹿の角を一本の角に形作るなんてすごい魔法ですね。この角は何に使うのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
It's amazing magic to shape a deer's antler into a single antler. What is this antler used for?
That didn't even make that much sense in English.
