YOU SAID:

The rattler is out on the porch sunnin itself

INTO JAPANESE

レトルラーは玄関自体の上にあります

BACK INTO ENGLISH

The Lettrer is on the entrance itself

INTO JAPANESE

レターは入口そのものにある

BACK INTO ENGLISH

Letter is at entrance itself

INTO JAPANESE

手紙は入り口にあります

BACK INTO ENGLISH

A letter is at the entrance

INTO JAPANESE

入り口に手紙があります

BACK INTO ENGLISH

There is a letter at the entrance.

INTO JAPANESE

入り口に手紙があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a letter at the entrance.