YOU SAID:
The raven grew hoarse
INTO JAPANESE
カラスは鳴き声を上げた
BACK INTO ENGLISH
The crows roared
INTO JAPANESE
カラスは咆哮した
BACK INTO ENGLISH
the crows roared
INTO JAPANESE
カラスは咆哮した
BACK INTO ENGLISH
the crows roared
That didn't even make that much sense in English.