YOU SAID:

The real Kotodama offered much more of a challenge than you do now.

INTO JAPANESE

本物のコトダマは、今よりもずっと多くの挑戦を提供してくれました。

BACK INTO ENGLISH

The real Kotodama offered us a lot more challenges than we do now.

INTO JAPANESE

本物のコトダマは、今よりも多くの挑戦を与えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

The real Kotodama has given us more challenges than we do now.

INTO JAPANESE

本物のコトダマは、今よりも多くの課題を与えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

The real Kotodama has given us more challenges than we do now.