YOU SAID:

The real monsters are not the ones who look malicious. The real monsters could be lurking amongst your peers.

INTO JAPANESE

本物のモンスターは悪意あるように見えるモンスターではありません。本当のモンスターはあなたの仲間の間に潜んでいるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Real monsters are not monsters that seem malicious. Real monsters may be lurking among your companions.

INTO JAPANESE

本物のモンスターは、悪意があるように見えるモンスターではありません。本物のモンスターがあなたの仲間の中に潜んでいるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Real monsters are not monsters that seem malicious. Real monsters may be lurking among your companions.