YOU SAID:

The reason I exist is to wish that I didn't exist.

INTO JAPANESE

私が存在する理由は、私が存在しなかったことを願うことです。

BACK INTO ENGLISH

The reason I exist is to wish I never existed.

INTO JAPANESE

私が存在する理由は、私が存在しなかったことを願うためです。

BACK INTO ENGLISH

The reason I exist is because I wish I never existed.

INTO JAPANESE

私が存在する理由は、私が存在しなかったらよかったと思うからです。

BACK INTO ENGLISH

The reason I exist is because I wish I didn't exist.

INTO JAPANESE

私が存在する理由は、私が存在しなければよかったと思うからです。

BACK INTO ENGLISH

The reason I exist is because I wish I didn't exist.