YOU SAID:

The record shows I took the blows and did it my way

INTO JAPANESE

記録は私が打撃を受けてそれを自分のやり方でやったことを示しています

BACK INTO ENGLISH

Records show that I was hit and did it my way

INTO JAPANESE

記録によると、私は殴られて自分のやり方でやった

BACK INTO ENGLISH

According to the records, I was beaten and did it my way

INTO JAPANESE

記録によると、私は殴打され、自分のやり方でやった

BACK INTO ENGLISH

According to the records, I was beaten and did it my way