YOU SAID:
the recorded appointments were followed to the responsible crew
INTO JAPANESE
<g id="1">◆</g><g id="2"> 第1カーボンコピーは、発効された日に</g>
BACK INTO ENGLISH
<g id="1">◆</g><g id="2"> Forward the first carbon on the day of issue to the responsible</g>
INTO JAPANESE
<g id="1">◆</g><g id="2"> 第1カーボンコピーは、発効された日に</g>
BACK INTO ENGLISH
<g id="1">◆</g><g id="2"> Forward the first carbon on the day of issue to the responsible</g>
That didn't even make that much sense in English.
