YOU SAID:

The red car, which I bought just recently, has broken down.

INTO JAPANESE

つい最近買った赤い車が故障してしまいました。

BACK INTO ENGLISH

The red car I recently bought broke down.

INTO JAPANESE

最近買った赤い車が故障しました。

BACK INTO ENGLISH

The red car I recently bought broke down.