YOU SAID:

the red cat jumped quickly off the black car, paint brushed flything through the air

INTO JAPANESE

赤い猫が黒い車から急いで飛び出して、空気中にブラシをかけたものを塗った

BACK INTO ENGLISH

A red cat rushed out of a black car and painted it with a brush in the air

INTO JAPANESE

赤い猫が黒い車から飛び出し、空気中のブラシでそれを描いた

BACK INTO ENGLISH

A red cat jumps out of a black car and paints it with a brush in the air

INTO JAPANESE

赤い猫が黒い車から飛び出し、空気中のブラシでそれを描く

BACK INTO ENGLISH

A red cat pops out of a black car and draws it with a brush in the air

INTO JAPANESE

赤い猫が黒い車から飛び出し、空気中のブラシで描きます

BACK INTO ENGLISH

A red cat jumps out of a black car and paints with a brush in the air

INTO JAPANESE

赤い猫が黒い車から飛び出し、空気中のブラシでペイント

BACK INTO ENGLISH

A red cat jumps out of a black car and paints with a brush in the air