YOU SAID:

The red coat was more red after the tomato hit the button

INTO JAPANESE

トマトがボタンを押した後、赤いコートはより赤くなりました

BACK INTO ENGLISH

The red coat became more red after the tomato pressed the button

INTO JAPANESE

トマトがボタンを押した後、赤いコートはさらに赤くなりました

BACK INTO ENGLISH

The red coat became even more red after the tomato pressed the button

INTO JAPANESE

トマトがボタンを押した後、赤いコートはさらに赤くなりました

BACK INTO ENGLISH

The red coat became even more red after the tomato pressed the button