YOU SAID:

The red-haired, green-eyed girl, you know, I believe she was called amanda... I think she was scared of bees, don't you remember her, for real`?

INTO JAPANESE

赤毛の緑色の瞳の女の子、ご存知のように、彼女はアマンダと呼ばれていたと思います...彼女はミツバチが怖かったと思います、本当は覚えていませんか？

BACK INTO ENGLISH

Red-haired green-eyed girl, as you know, I think she was called Amanda ... I think she was scared of bees, don't you really remember?

INTO JAPANESE

赤毛の緑色の瞳の女の子、ご存知のように、彼女はアマンダと呼ばれていたと思います...彼女はミツバチが怖かったと思います、本当に覚えていませんか？

BACK INTO ENGLISH

Red-haired green-eyed girl, as you know, I think she was called Amanda ... I think she was scared of bees, don't you really remember?