YOU SAID:

The red walks into the green under the blue that is white, and turns yellow as it flies through black inside the purple.

INTO JAPANESE

赤は白である青の下で緑に入っていき、紫の中で黒を飛ぶにつれて黄色に変わります。

BACK INTO ENGLISH

Red goes into green under blue which is white and turns yellow as it fly black in purple.

INTO JAPANESE

赤は白である青の下で緑に入り、紫で黒く飛ぶにつれて黄色に変わります。

BACK INTO ENGLISH

Red enters green under blue, which is white, and turns yellow as it fly black with purple.

INTO JAPANESE

赤は白である青の下に緑に入り、紫で黒く飛ぶので黄色に変わります。

BACK INTO ENGLISH

Red enters green under blue which is white, turns yellow as it fly black with purple.

INTO JAPANESE

赤は白である青の下に緑に入り、紫で黒く飛ぶので黄色に変わります。

BACK INTO ENGLISH

Red enters green under blue which is white, turns yellow as it fly black with purple.