YOU SAID:
The redwings beat them fair and square
INTO JAPANESE
レッドウィングスはそれらを公正かつ正方形に打ちました
BACK INTO ENGLISH
Red Wings struck them just and square
INTO JAPANESE
レッドウィングスはちょうどそれらを打ちました
BACK INTO ENGLISH
Red Wings just struck them
INTO JAPANESE
赤い翼はちょうどそれらを打った
BACK INTO ENGLISH
Red wings just hit them
INTO JAPANESE
赤い翼はちょうどそれらを打ちます
BACK INTO ENGLISH
Red wings just beat them
INTO JAPANESE
赤い翼はちょうどそれらを打ちます
BACK INTO ENGLISH
Red wings just beat them
That didn't even make that much sense in English.
