YOU SAID:

The register of his burial was signed by the clergyman, the clerk, the undertaker, and the chief mourner.

INTO JAPANESE

彼の埋葬の記録は、聖職者、書記官、葬儀屋、そして会葬者によって署名されました。

BACK INTO ENGLISH

Records of his burial were signed by priests, clerk, funeral director, and mourners.

INTO JAPANESE

彼の埋葬の記録は、司祭、書記官、葬儀屋、会葬者によって署名されました。

BACK INTO ENGLISH

Records of his burial were signed by priests, clerk, funeral directors and mourners.

INTO JAPANESE

彼の埋葬の記録は、司祭、書記官、葬儀屋、会葬者によって署名されました。

BACK INTO ENGLISH

Records of his burial were signed by priests, clerk, funeral directors and mourners.