YOU SAID:

The remaining alcohol proceeds to cover the material's surface and etches a random pun from one of the writer's books, as well as a typically cynical addition.

INTO JAPANESE

残りのアルコールは、材料の表面をカバーするため進行して通常冷笑的な付加と同様、作家の本の 1 つからランダムなしゃれをエッチングします。