YOU SAID:
the representative economy is falling heavily under our big greasy feet
INTO JAPANESE
代表経済は我々の大きな脂っこい足の下で大きく落ちている
BACK INTO ENGLISH
The representative economy is falling greatly under our big greasy feet.
INTO JAPANESE
代表経済は、私たちの大きな脂っこい足の下で大きく落ちています。
BACK INTO ENGLISH
The representative economy is falling a lot under our big greasy legs.
INTO JAPANESE
代表経済は、私たちの大きな脂っこい足の下で多く落ちています。
BACK INTO ENGLISH
The representative economy is falling a lot under our big greasy legs.
Come on, you can do better than that.
