YOU SAID:

The Republic's anti-slavery laws-- (The Republic doesn't exist out here).

INTO JAPANESE

共和国の反奴隷法 - (共和国はここには存在しません)。

BACK INTO ENGLISH

Republic anti-slavery laws - (Republic does not exist here).

INTO JAPANESE

共和国の反奴隷制法 - (ここには共和国は存在しません)。

BACK INTO ENGLISH

Republic Anti-Slavery Laws - (There is no Republic here).

INTO JAPANESE

共和国反奴隷法 - (ここに共和国はありません)。

BACK INTO ENGLISH

Republic Anti-Slavery Laws - (No Republic here).

INTO JAPANESE

共和国反奴隷法 - (ここには共和国はありません)。

BACK INTO ENGLISH

Republic Anti-Slavery Laws - (No Republic here).