YOU SAID:

the requirement of all children to learn spanish in school is not only going to make our children more intelligent it will make them more worldly and tolerant of other cultures

INTO JAPANESE

すべての子どもたちが学校でスペイン語を学ぶという要件は、私たちの子供をもっと知的にするだけでなく、より世俗的になり、他の文化にも寛容になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

The requirement that all children learn Spanish at school not only makes our children more intellectual but also more secular and will be tolerant of other cultures too

INTO JAPANESE

すべての子供たちが学校でスペイン語を学ぶという要件は、私たちの子供をより知的であるだけでなく、より世俗的なものにするだけでなく、他の文化にも寛容になります

BACK INTO ENGLISH

The requirement that all children learn Spanish at school not only makes our children more intellectual but also more secular, but also tolerant of other cultures

INTO JAPANESE

すべての子供が学校でスペイン語を学ぶという要件は、より知的ではあるが、より世俗的であるだけでなく、他の文化にも寛容です

BACK INTO ENGLISH

The requirement that all children learn Spanish at school is more intelligent but more secular as well as tolerant of other cultures

INTO JAPANESE

すべての子供が学校でスペイン語を学ぶという要件は、より知的ではありますが、より世俗的であり、他の文化にも寛容です

BACK INTO ENGLISH

The requirement that all children learn Spanish at school is more intelligent but more secular and tolerant of other cultures

INTO JAPANESE

すべての子供が学校でスペイン語を学ぶという要件は、より知的ですが、より世俗的であり、他の文化にも寛容です

BACK INTO ENGLISH

The requirement that all children learn Spanish at school is more intelligent but more secular and tolerant of other cultures