YOU SAID:

The Resistance will not be intimidated by you.

INTO JAPANESE

抵抗は、ないあなたによって脅かされます。

BACK INTO ENGLISH

Resistance is threatened by you.

INTO JAPANESE

抵抗は、あなたによって脅かされています。

BACK INTO ENGLISH

Resistance is being threatened by you.

INTO JAPANESE

抵抗は、あなたによって脅かされています。

BACK INTO ENGLISH

Resistance is being threatened by you.